投稿者 naoko | 11月 5, 2011

ジョニーデップ on The Graham Norton Show ピラニア編

 

俳優としてね、言動にはいろいろ気をつけてるんでしょう?あなたはどこから見てもジョニーデップなのに、リマからマイアミの飛行機で税関にひっかかったって?

ええ。○○○○(不明) ペルーのリマからマイアミね。

いかにも麻薬ルートじゃないの!

税関の人たちもきっと何かあるな、て思ってたでしょうね。現にあるもの持ってたんです。

布のバックに入れてたんですけど、検査官が「かばんを開けてくれるかい?」と言うんです。最初は、彼は「何が入ってる?」と聞いたんだったな。だから「ピラニアのはく製です。」「…何て?」「ピラニアのはく製と、吸血コウモリです。」 で、かばんを開けたわけ!その当時ねビタミンの粉を飲んでたんで、、、ほんとだよ。じゃなかったらまだ牢屋にいるはずだから。

バッグのジッパーを開けたら、粉がブワッ~!と!!ピラニアとコウモリは粉で真っ白さ!!

コカインならね、分かるよ!でもねなんでピラニアとコウモリなの?

だって大事だったし。うちへもって帰ったんだ。

検査官はその時、やった見つけた!(密輸者を)と思ったと思うよ。(ゴムの手袋をつけるマネしながら)

(〇〇〇〇(不明)リッキーに対してのジョークもよく分かりません。…)

信じてくれた?こうやってほんとに舐めた?(粉を)

信じなかったよ。銃を持っていっぱい来たよ!

………(一同、一瞬沈黙)ワオ!

で、ナイフを口にくわえてマスト登って逃げたんだろ?

 

早口でしゃべるとまだまだ聞き取れません(>_<) イギリス訛りも…

 

 

 


コメントする

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s に接続中

カテゴリー

フォロー

Get every new post delivered to your Inbox.